[Trans – Drabble][KrisTaoChen] Khi Tao đến ngủ cùng Kris và Chen

Author: leibulei | Fic

Translator: Nen

Beta: Gin | Permission

Pairing: KrisTao, ChenTao

Disclaimer:  KrisTao thuộc về nhau. Fic thuộc về tác giả. Bản dịch thuộc về translator

A/N: Tựa tiếng Việt là do Gin phang bừa, vì bản gốc của fic không có tên =”=

 

DON’T TAKE OUT WITH MY PERMISSION!

 

 

~ o0o ~

Khi Tao đến ngủ cùng Kris và Chen

 

 

Có tiếng gõ nhẹ phía cửa. Kris ngừng lại việc theo dõi mấy diễn đàn fan EXO trên weibo, ngẩng lên nhìn Jongdae: ”Cậu sẽ ra mở cửa chứ?”.

“Không”, Jongdae đáp gọn rồi tiếp tục luyện tập với những nét Hán tự trong quyển sách của cậu ta. Quyển sách chỉ dành cho những đứa nhóc năm tuổi nhưng Jongdae vẫn rất thích những minh họa hoạt hình trong đó.

“Đồ lười biếng”, Kris lẩm bẩm, có vẻ cau có hơn mọi khi.

 

Cửa vừa bật mở, một tràng tiếng Trung liến thoắng xổ ra: ”Anh quản lí lại ngáy to quá khiến em không ngủ được, cho em ngủ nhờ ở đây nhé? Em hứa là sẽ giữ im lặng, chỉ cần cho em ngủ nhờ thôi, ở trên sàn cũng được, xin anh đấy, trưởng nhóm? Bai tou~ Ke yi ma?” Tao mím môi và chớp chớp mắt, chỉ thế thôi cũng đã đủ để Kris gật đầu đồng ý.

“Ừ, được thôi, nhưng em không cần phải ngủ dưới sàn đâu”

“Ai ngủ dưới sàn cơ?” Jongdae nhỏm dậy hỏi.

“Tao sẽ ngủ ở đây tối nay vì anh quản lí đang ngáy rất to”, Kris trả lời với giọng nửa Trung nửa Hàn.

“Cậu ấy có thể ngủ chung với em”, Jongdae đề nghị và rồi để đống tài liệu xuống nền nhà, đập tay vào chỗ trống cạnh mình. Cậu ta trưng ra nụ cười toe duyên dáng mà Tao rất thích.

 

Ồ, đúng là phong cách của ChenChen.

 

“Thằng bé nên ngủ ở giường anh vì cậu còn đang bận học. Mọi người đều biết là vốn tiếng Trung của cậu cần được trau dồi thêm mà. Đừng bỏ cuộc nhé. Cố lên!”

“Nhưng em cũng cần người giúp đỡ. Và Tao có thể luyện tiếng Hàn với em. Bọn em có thể giúp đỡ lẫn nhau, phải vậy không TaoTao-er?

“Ý hay đó. Được rồi, trưởng nhóm, em biết là anh vẫn cần đến mười tiếng mỗi ngày để ngủ. Em sẽ ngủ với Chen tối nay. Dù sao cũng cảm ơn ý tốt của anh.” Tao mỉm cười rồi trèo lên giường của Jongdae. Jongdae lè lưỡi đắc thắng theo cách rất trẻ con. Kris đảo mắt và trở lại đọc những thứ như là các fan ghét anh thế nào bởi vẻ đẹp trời sinh này và cái gì đó về những nhụy hoa bùng nổ. Anh không hiểu lắm mấy thứ ấy nhưng vẫn xem như đó là một lời khen tặng cho vẻ ngoài đẹp đẽ của mình.

Kris nghe thấy tiếng sột soạt liên hồi và dần trở nên điên tiết với những tiếng ồn này.

“Trưởng nhóm, anh giận hả?” Jongdae cười cười.

Kris nén cục tức, cố giữ giọng ráo hoảnh.

“Không”.

“Vậy được”. Tiếng sột soạt lại tiếp tục.

“Anh đi ngủ đây”. Kris thông báo và bước ra khỏi bàn.

“Anh không cần thoa kem dưỡng à?” Jongdae vẫn cười khúc khích.

“Đã làm từ nãy rồi”

“Ngủ ngon, trưởng nhóm” Tao mỉm cười rồi lại chúi vào quyển sách với Chen.

 

Kris trèo lên giường nhưng vẫn bị phân tâm bởi tiếng ồn hai người kia gây ra. Hai đứa rì rầm như thể mấy cô nhóc mới dậy thì hơn là những thằng đàn ông đã trưởng thành. Sự thật thì điều đó khiến anh có chút bực mình. Trong một lúc, anh nằm trên giường, bĩu môi và ngó trân trân lên trần nhà.

“Này, trưởng nhóm”, Tao gọi.

“Gì vậy?” câu trả lời có vẻ căng thẳng hơn anh dự tính.

Kris nghe thấy một tiếng thở dài. ”Ngủ cùng nhau nhé, ben dan?” Lần này Jongdae đã nói được đúng giọng chuẩn tiếng Trung.

Kris xoay người và nhìn hai người phía bên kia phòng: “Vậy ra đó là những gì hai đứa đang học đấy hả?”. Tao khúc khích cười và trái tim Kris đã đập nhanh hơn một nhịp. “Thế anh có định ngủ cùng hay không?”, hai chàng trai trẻ hơn đồng thanh hỏi.

“Được rồi, anh qua đây. Sheesh”

 

“Kris, anh chiếm nhiều chỗ quá đấy.” Jongdae vòng tay qua eo Tao, chỉ vào chỗ Kris.

“Cậu là người đã rủ tôi mà ChenChen”, anh cười.

“Nằm sát nhau vào”, Tao đề nghị.

Kris gác chân lên nửa thân dưới người Tao nhưng Jongdae đá chân anh ra một bên để cậu ta có thể quàng chân qua người cậu makae.

 

“Đợi chút đã” Tao bật dậy và đẩy giường của Kris sang cạnh giường Jongdae. Cậu trở lại chỗ nằm giữa hai người anh lớn. “Đó. Tốt hơn rồi.” Tao rúc vào ngực Kris và nhắm mắt lại. Lần đầu tiên trong buổi tối hôm đó, Kris cảm thấy anh đã thắng. Dù Jongdae không vui lắm về việc mình đang bị bỏ rơi, cậu ta vẫn nằm co người về phía Tao và quàng tay ôm lấy vòng eo mảnh mai của cậu maknae. Cả ba thiếp đi với lồng ngực gần nhau và con tim đang đập rất không bình thường .

 

– The end –

 

2 thoughts on “[Trans – Drabble][KrisTaoChen] Khi Tao đến ngủ cùng Kris và Chen

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s